Новітні оновлення для Baldur’s Gate 1 та 2 принесуть повну українську локалізацію. Тепер обидві ці класичні гри повністю підтримують українську мову.
Користувачам рекомендується переконатися, що вони мають останню версію гри, зокрема road_to_2.7. Це можна перевірити в Steam, перейшовши в розділ “Управління > Властивості > Версії гри й бета-версії”. Після цього локалізація повинна працювати без проблем.
Спілка “Шлякбитраф”, яка займається локалізацією ігор, вказала на оновлення для Baldur’s Gate: Enhanced Edition та Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition. У першій грі український переклад був оновлений, тоді як у другій він з’явився вперше. Наразі ці оновлення доступні на платформі Steam і згодом з’являться на мобільних пристроях та в GOG.
У той час як Larian Studios продовжує працювати над новими проектами, вони не забувають про свої попередні розробки. На даний момент студія нараховує 530 співробітників, розташованих у семи офісах по всьому світу, включаючи Європу, Північну Америку та Азію. Це число можна порівняти з командою CD Projekt RED, яка працює над The Witcher 4 та Cyberpunk 2. Хоча це може здатися невеликою кількістю в порівнянні з командою Rockstar, яка нараховує 10,000 людей.
Larian Studios зараз зосереджена на новому проекті. Після завершення роботи над Baldur’s Gate 3, вони переключилися на Divinity, яку вже називають найбільшим проектом в історії студії. Попередня гра BG3 досягла продажу в 20 мільйонів копій, ставши одним із найбільш успішних RPG усіх часів, і продовжує утримувати активну аудиторію, особливо після випуску патча з підтримкою модів.
Також HBO анонсувало серіал за мотивами Baldur’s Gate 3, від творців “Останніх з нас”.