FAQPRO.ONLINE

Позначка: україна

  • Subnautica 2 на Steam: розкрита несподівана деталь про українську локалізацію

    На сторінці Subnautica 2 у Steam несподівано з’явилася інформація, яку розробники ще не оприлюднили офіційно: гра отримає підтримку української мови. Реліз у режимі раннього доступу заплановано на травень 2026 року.

    Серед мов, представлених на сторінці гри в Steam, тепер вказано українську. Поки що невідомо, чи це стосуватиметься лише тексту і субтитрів або буде включено повне озвучення. Проте вже саме включення української в список мов свідчить про офіційну підтримку від студії Unknown Worlds.

    Перший показ геймплею Subnautica 2 відбувся ще навесні 2025 року. Гра підтвердила впровадження кооперативного режиму, нових біомів, а також добре знайомої механіки створення предметів і будівництва бази. Очікується, що ранній доступ триватиме від двох до трьох років.

    Subnautica 2 — це підводна гра на виживання від студії Unknown Worlds, яка продовжує серію після оригінальної Subnautica 2018 року та Below Zero 2021 року. Цього разу дія відбуватиметься в новому океанічному світі, і вперше в серії буде представлено кооперативний режим для чотирьох гравців. Крім виживання і дослідження, гравці матимуть можливість модифікувати свою ДНК для отримання нових здібностей. Гра розробляється на основі Unreal Engine 5.

    Досягнення цієї стадії було непростим завданням. Як повідомлялося раніше, влітку 2025 року видавець Krafton звільнив засновників Unknown Worlds — Теда Гілла, Чарлі Клівленда та Макса МакҐвайра. Під час цього процесу керівник Krafton шукав у Chat GPT поради, як уникнути виплати бонусів. У результаті випуск гри перенесли з 2025 на 2026 рік. Засновники подали позов, стверджуючи, що затримка була навмисною, щоб не виплачувати обіцяний команді бонус до $250 млн. У березні 2026 року суд у Делавері відновив Гілла на посаді CEO та встановив новий термін виплати бонусів до вересня 2026 року.

    Включення офіційної української локалізації в міжнародну гру на виживання є значущим кроком. Після виходу Cyberpunk 2077 з українськими субтитрами, що суттєво зменшило частку українських гравців, які обирали російську локалізацію, видавці все частіше додають українську мову на етапі анонсу. Subnautica 2 підтверджує цю тенденцію.

    CONTROL Resonant також отримає українську локалізацію — реліз заплановано на 2026 рік.

    Переглядаючи цей сайт, ви погоджуєтесь з усіма політиками сайту itc.uaOk

    Що думаєте про цю статтю? Голосів: Файно є Йой, най буде! Трясця! Ну такої… Бісить, аж тіпає!

  • GSC показали кадри першого DLC до S.T.A.L.K.E.R. 2 — більше деталей розкриють на Xbox Partner Preview

    Українська студія GSC Game World уперше засвітила кадри майбутнього доповнення для S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Поки що йдеться лише про короткі фрагменти без деталей, однак повноцінний показ DLC, судячи з усього, відбудеться вже найближчим часом — у межах презентації Xbox Partner Preview.

  • До $10 млрд на рік: як експорт озброєння може змінити оборонну економіку України

    Під час повномасштабної війни український оборонно-промисловий комплекс почав швидко розвиватися. Заводи збільшили виробництво, з’явилися нові компанії, а технологічні рішення стали значно сучаснішими. Проте з часом виникла проблема: підприємства здатні виробляти більше зброї, ніж держава може купити.

  • Бензин подорожчав на 5 грн/л за кілька днів: експерти прогнозують, чи дійде до 100 за літр

    Нещодавно в Україні приблизно удвічі зросла вартість заряджання електромобілів на публічних станціях. Це призвело до того, що вартість поїздки на електромобілі зрівнялася або навіть перевищила вартість поїздки на авто з ДВЗ. Аж ось маятник хитнувся в інший бік.

  • В Україні уже можна офіційно придбати зарядний пристрій Anker Prime 160 Вт. Він має інтелектуальний сенсорний дисплей

    Нещодавно анонсований зарядний пристрій Anker Prime with Smart Display 160W тепер офіційно доступний в Україні. Модель отримала три роз’єми USB-C із сумарною потужністю до 160 Вт, що дозволяє одночасно заряджати кілька енергоємних пристроїв. Особливістю новинки став вбудований сенсорний дисплей, який відображає параметри роботи в реальному часі, а також підтримка керування через фірмовий застосунок для гнучкого налаштування розподілу потужності між портами.

  • Новий етап для розширення ‘НЕ ГРАЙ’ у Firefox: відзначення російських ігор

    Українська спільнота геймерів тепер може скористатися розширенням “НЕ ГРАЙ” не лише в браузерах на основі Chromium, але й у Firefox.

    Ініціатори цього проєкту вперше повідомили про вихід розширення 17 січня. Первинно воно функціонувало на платформах Chrome, Opera та Edge, а тепер стало доступним і в Firefox. Telegram-канал “ГРАЙ” запевнив, що продовжить оновлювати програму та розширювати список російських розробників.

    “До речі, перевірте, чи не відключився ваш браузер, коли розширення оновилося до версії 1.2.2, оскільки до дозволів додано сайт steamcommunity”, — зазначили в Telegram-каналі.

    Згадаймо про ще одну ініціативу, що підтримує український контент. В кінці 2025 року команда GGL Studio презентувала лаунчер Kurin’, який полегшує встановлення фанатських українських локалізацій для відеоігор.

    “До речі, перевірте, чи не відключився ваш браузер, коли розширення оновилося до версії 1.2.2, оскільки до дозволів додано сайт steamcommunity”, — зазначили в Telegram-каналі.

    Також існує можливість придбати настільну гру S.T.A.L.K.E.R. з українською локалізацією по передзамовленню, яка коштує ₴5200 зі знижкою.

    Telegram-канал “ГРАЙ” повідомляє, що їхня ініціатива стає доступною на все більшій кількості платформ. Розширення автоматично відзначає сторінки ігор у Steam, якщо розробник чи видавець пов’язані з Росією. Користувачі можуть вручну додавати записи безпосередньо на сторінці гри за допомогою кнопки “+”, а також переглядати або видаляти розробників через “i”. Щоб відкрити налаштування та базу даних розробників, слід скористатися іконкою розширення у браузері.

    На думку авторів, найближчим часом одним з перших оновлень стане відзначення українських ігор. Незабаром у веб-версії Steam можна буде бачити позначки біля ігор від українських розробників, що стане знахідкою для шанувальників малих інді-студій. Без регулярного стеження за українськими творцями можна легко пропустити важливі новини, наприклад, про The Road of Dust and Sorrow або Floralis, що нагадує страшилку Inside. Тому оновлення сприятиме пошуку українських проєктів.

    Що думаєте про цю статтю? Голосів: Файно є Йой, най буде! Трясця! Ну такої… Бісить, аж тіпає!

  • В Україні запускають сервіс єЧек: паперові чеки перейдуть "у цифру" і ваш банківський застосунок

    В Україні стартував пілот національного сервісу єЧек. Його ідея проста: замість паперового фіскального чека ви отримуєте цифровий — і він автоматично зберігається у вашому банківському застосунку. Тобто там, де ви й так переглядаєте свої витрати та рух коштів.

  • Масштабний злам: у мережу злили дані майже 267 тисяч клієнтів інтернет-магазину НБУ, — ЗМІ

    Національний банк України зазнав кібератаки через злам підрядника. Атака сталася на компанію, яка обслуговувала інтернет-магазин нумізматичної продукції НБУ. У мережі опинилися дані сотен тисяч користувачів. Йдеться про 266 999 облікових записів.