Категорія: FAQPRO техно

  • Українська мова тепер доступна в Baldur’s Gate 1 і 2

    Новітні оновлення для Baldur’s Gate 1 та 2 принесуть повну українську локалізацію. Тепер обидві ці класичні гри повністю підтримують українську мову.

    Користувачам рекомендується переконатися, що вони мають останню версію гри, зокрема road_to_2.7. Це можна перевірити в Steam, перейшовши в розділ “Управління > Властивості > Версії гри й бета-версії”. Після цього локалізація повинна працювати без проблем.

    Спілка “Шлякбитраф”, яка займається локалізацією ігор, вказала на оновлення для Baldur’s Gate: Enhanced Edition та Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition. У першій грі український переклад був оновлений, тоді як у другій він з’явився вперше. Наразі ці оновлення доступні на платформі Steam і згодом з’являться на мобільних пристроях та в GOG.

    У той час як Larian Studios продовжує працювати над новими проектами, вони не забувають про свої попередні розробки. На даний момент студія нараховує 530 співробітників, розташованих у семи офісах по всьому світу, включаючи Європу, Північну Америку та Азію. Це число можна порівняти з командою CD Projekt RED, яка працює над The Witcher 4 та Cyberpunk 2. Хоча це може здатися невеликою кількістю в порівнянні з командою Rockstar, яка нараховує 10,000 людей.

    Larian Studios зараз зосереджена на новому проекті. Після завершення роботи над Baldur’s Gate 3, вони переключилися на Divinity, яку вже називають найбільшим проектом в історії студії. Попередня гра BG3 досягла продажу в 20 мільйонів копій, ставши одним із найбільш успішних RPG усіх часів, і продовжує утримувати активну аудиторію, особливо після випуску патча з підтримкою модів.

    Також HBO анонсувало серіал за мотивами Baldur’s Gate 3, від творців “Останніх з нас”.

  • 18 ступенів свободи: китайський робот-маніпулятор заряджає до 8 авто одночасно

    Вірусне відео, що циркулює в соціальних мережах, показало, як Китай використовує стельові роботизовані зарядні пристрої для подачі живлення електромобілям. Інноваційне рішення було розгорнуто в різних паркінгах по всій країні, зменшуючи навантаження на водіїв у пошуку вільних зарядних місць.

  • OpenAI запустила кастомний ChatGPT, який слідкує за листуванням працівників

    OpenAI використовує внутрішню версію ChatGPT для виявлення співробітників, які можуть передавати конфіденційну інформацію журналістам. Інструмент аналізує корпоративні комунікації та зіставляє їх із оприлюдненими матеріалами в медіа. З цього приводу в Reddit вже тривають дискусії.

  • Новій очільниці Xbox закидають використання ШІ для управління соцмережами

    З моменту свого призначення на посаду генерального директора Xbox, Аша Шарма стикається з хвилею критики. Останнім часом фанати припускають, що вона використовує штучний інтелект для ведення своїх соціальних мереж.

    Користувачі зауважили, що деякі формулювання у її твіттах виглядають так, наче їх створив бот. Якщо це дійсно так, це суперечить заявам Шарми про обережність у застосуванні ШІ в геймінгу.

    Геймери вважають, що її акаунт може бути керований окремим ботом, що відповідає на запити фанатів. Вони навели приклад одного з твітів:

    “[У вас] чудовий список. Я вже склала свій ТОП-3 в іншій відповіді. Halo, Valheim, 007. Минуло багато часу відтоді, як я грала у Chrono Trigger. Ви пройшли всі кінцівки? Дякую за всі деталі. Я дуже ціную це.”

    У розмовах про ігрові вподобання Шарми звичайна онлайн-дискусія швидко перетворилася на хвилю критики та жартів. Користувачі одразу ж запідозрили, що її Xbox-акаунт “накрутили”, адже за трохи більше ніж місяць він здобув 10 000 Gamerscore. Дехто звернув увагу, що опис її улюблених ігор виглядає як згенерований текст.

    “[У вас] чудовий список. Я вже склала свій ТОП-3 в іншій відповіді. Halo, Valheim, 007. Минуло багато часу відтоді, як я грала у Chrono Trigger. Ви пройшли всі кінцівки? Дякую за всі деталі. Я дуже ціную це.”

    Минулого тижня Філ Спенсер залишив пост генерального директора ігрового підрозділу Microsoft, передавши керівництво Ашe Шармі. Вона має переважно досвід у сфері штучного інтелекту і пообіцяла не зловживати швидкими вигодами від ШІ в іграх. Хоча це викликало позитивну реакцію, її поведінка в соцмережах піддається сумнівам.

    Наприклад, дивну реакцію спричинила відповідь Шарми на гіфку користувача Smash JT з мемом Тома Харді з “Шаленого Макса”. Вона відповіла: “Топ-3, містер Харді?”, наче звертаючись до актора, а не до користувача. Підозри посилилися, коли вона подякувала за детальну відповідь у формі, яку користувачі назвали занадто схожою на ШІ. Згодом вона використала емодзі (вказівний палець вниз), що часто асоціюється з чатботами на зразок ChatGPT, хоча цей факт може видаватися надуманим.

  • Ера нових авто за $20 000 у США офіційно завершилась

    У 2026 році в США не залишилося жодної нової масової моделі автомобіля дешевше ніж $20 000. За даними Kelley Blue Book, це перший рік, коли ринок повністю втратив цей ціновий сегмент.

  • A24 Unveils First Trailer for YouTube-Inspired Horror Film ‘Backrooms

    A24 has released the debut trailer for the feature-length horror film “Backrooms,” directed by British-American filmmaker Kane Parsons.

    “I discovered this place. It’s vast, stretching endlessly. All these rooms. This place constructs them. Actually, it remembers them. And the longer it remembers something, the less it remembers it,” explains Chiwetel Ejiofor’s character.

    The screenplay is penned by Roberto Patino and Will Sudek, while James Wan and Michael Clear are on board as producers.

    The concept for Parsons’ series was inspired by a viral photograph that circulated widely on various forums. The image depicted an empty room with a peculiar atmosphere. Soon after, a conceptual narrative emerged about these “backrooms” as entities existing beyond conventional space. Using this idea, the young director crafted his own series.

    In 2022, the then-16-year-old Parsons released his first video, which amassed 71 million views. Subsequently, he produced another 22 short clips featuring a research group called Async exploring an alternate reality. A year after the series gained traction on YouTube, A24 secured the rights to create a full-length film adaptation.

    Previously, we reported that A24 had hired the 19-year-old YouTuber as the director for the feature horror “Backrooms.” This move aligns with a recent trend where YouTube creators are getting opportunities from major studios. The Philippou brothers, known for their RackaRacka channel, followed a similar path with their film “Talk to Me,” which became an unexpected success. David F. Sandberg, creator of the short “Lights Out,” also transitioned to a full-length version before moving on to direct “Shazam! Fury of the Gods” in the DC Universe.

    “I discovered this place. It’s vast, stretching endlessly. All these rooms. This place constructs them. Actually, it remembers them. And the longer it remembers something, the less it remembers it,” reiterates Ejiofor’s character.

    Announcing VHS-horror Deadcam — the first “file” takes place in an abandoned school.

    By browsing this site, you agree to all site policies at itc.uaOk

    By browsing this site, you agree to all site policies at itc.uaOk

    The first trailer for the ‘BACKROOMS’ film has been released.

    — The Hollywood Handle (@HollywoodHandle) February 24, 2026

    “Backrooms” is a full-length adaptation of the eponymous series by 20-year-old Parsons, which gained massive popularity on YouTube. The series presents a chilling collection of nearly two dozen videos set in an infinite space filled with rooms featuring eerie wallpapers and fluorescent lighting. Moreover, the claustrophobic confined spaces are inhabited by terrifying creatures.

    Notable actors in the “Backrooms” film include Oscar nominees Renate Reinsve (“Sentimental Value”) and Chiwetel Ejiofor (“12 Years a Slave”), as well as Emmy Award winner Mark Duplass and Lukita Maxwell from the Apple TV series “Therapy.” The film’s premiere is scheduled for May 29. In the teaser, Chiwetel Ejiofor’s character informs Renate Reinsve’s character about the discovery of an endless space.

    What do you think of this article? Votes: It’s great! Could be better! Frustrating! Unbelievable… Upsetting to the core!

    What do you think of this article? Votes: It’s great! Could be better! Frustrating! Unbelievable… Upsetting to the core!

    What do you think of this article? Votes: It’s great! Could be better! Frustrating! Unbelievable… Upsetting to the core!

    What do you think of this article? Votes: It’s great! Could be better! Frustrating! Unbelievable… Upsetting to the core!

  • Ютубер перетворив зламаний смартфон на ігровий міні-ПК всього за $100

    YouTube-блогер ETA Prime показав, як зі смартфона з неробочим дисплеєм можна зібрати повноцінний міні-ПК менш ніж за $100. В основі проєкту лежить материнська плата від Samsung Galaxy S20 FE, а для корпусу й аксесуарів автор використав компоненти Raspberry Pi.

  • Квантовий прорив: Новий матеріал для екологічного виробництва водню

    Команда дослідників з Університету Мічигану створила інноваційний квантовий матеріал, здатний генерувати водень, використовуючи лише сонячне світло та воду.

    У своєму дослідженні вчені вирішили проблему фотокаталітичного розщеплення води, що відкриває шлях до виробництва екологічно чистого водню. У ході експериментів їхні екситонні квантові надґратки показали високу ефективність у виробництві водню.

    Раніше ми повідомляли, що в США почав працювати перший ядерний реактор, який виробляє енергію, водень та чисту воду. Тим часом у Японії запустили перший у світі комерційний газовий двигун, що використовує 30% водню.

    Подальший розвиток цієї технології може підвищити її ефективність та надихнути на створення аналогічних рішень для інших матеріалів. Це важливо для уникнення негативних наслідків кліматичних змін завдяки переходу на поновлювані джерела енергії.

    Результати цього дослідження опубліковані в журналі Nature.

    Водневе паливо має величезний потенціал для зменшення шкідливих викидів, оскільки при його спалюванні утворюється лише водяна пара. У майбутньому воно може забезпечувати роботу важкої техніки, такої як вантажівки, потяги та кораблі, а також промислові системи опалення та децентралізовані енергосистеми. Проте традиційні методи отримання водню ґрунтуються на спалюванні викопного палива, що знижує екологічні переваги.

    Фотокаталітичне розщеплення води здійснюється за допомогою сонячного світла для проведення хімічної реакції. Дослідники з Мічиганського університету успішно вирішили давню проблему низької ефективності фотокаталізаторів, які розщеплюють молекули води на водень та кисень. Вони створили екситонні квантові надґратки, що складаються з ультратонких шарів нітриду галію та нітриду індію-галію. Ця структура покращує оптоелектронні властивості матеріалів, дозволяючи ефективніше розщеплювати воду й виробляти чистий водень.

    Випробування показали, що ефективність перетворення сонячної енергії у водень досягла 3,16% за умов навколишнього середовища під концентрованим сонячним світлом, а також в середньому 1,64% під час відкритих тестів за умов сонячної інтенсивності, що у 204 рази перевищувала початкову.

    “Виробництво екологічно чистого водню безпосередньо з сонячного світла і води є перспективним шляхом до вуглецевої нейтральності та екологічної стійкості. Однак неефективне використання фотогенеруючих носіїв заряду у фотокаталізаторах знижує ефективність перетворення сонячної енергії у водень. Ми продемонстрували використання екситонних квантових надґраткових структур з нітриду галію та нітриду індію-галію нанометрового масштабу, які ефективно керують зарядом при повному фотокаталітичному розщепленні води,” — зазначають дослідники.

    Вони застосували обмежений квантовими силами ефект Штарка для продовження часу існування фотогенерованих непрямих екситонів — пар електронів та дірок, що взаємодіють через кулонівські сили. Хоча досягнута ефективність є важливим кроком вперед, вона поки ще не достатня для широкого комерційного застосування. Проте дослідження показує великий потенціал квантових надґраток в фотокаталітичних системах.

    У Південній Кореї будують найбільшу у світі електростанцію на водневих паливних елементах.

    “Виробництво екологічно чистого водню безпосередньо з сонячного світла і води є перспективним шляхом до вуглецевої нейтральності та екологічної стійкості. Однак неефективне використання фотогенеруючих носіїв заряду у фотокаталізаторах знижує ефективність перетворення сонячної енергії у водень. Ми продемонстрували використання екситонних квантових надґраткових структур з нітриду галію та нітриду індію-галію нанометрового масштабу, які ефективно керують зарядом при повному фотокаталітичному розщепленні води,” — зазначають дослідники.

    Які ваші думки про цю статтю? Поділіться своїми враженнями!

  • Назад у 1995-й: Opera Rewind нагадає, якими були улюблені інтернет-меми 30 років тому

    На честь свого 30-річчя Opera випустила Web Rewind. Це інтерактивний погляд на те, як еволюціонував інтернет із часом, включно із золотими роками, коли хлопець із AOL із фразою “You’ve got mail” був актуальним, а Grumpy Cat був трендом.

  • Селфі-камера iPhone 18 Pro "стрибне" з 18 Мп до 24 Мп, — інсайдер

    Згідно з новим витоком, майбутні Apple iPhone 18 Pro та iPhone 18 Pro Max можуть вийти з новими, оновленими фронтальними камерами. Очікується, що обидва телефони дебютують у вересні, як це зазвичай і відбувається.